Informations relatives à la protection des données
1. Collecte, mémorisation et utilisations des données
Dans la mesure où nous traitons des données à caractère personnel vous concernant, cette mission est confiée à
Essener Str. 99
D-46047 Oberhausen
datenschutz(at)hysalma.de
(appelée « HYSALMA » dans le texte suivant) est représentée par les gérants d’affaires Eva Schulze-Burger et Oliver Heimbach en tant qu’organe responsable de la protection des données.
HYSALMA traite les données à caractère personnel exclusivement
- pour exécuter des contrats ou pour répondre à vos demandes et les traiter au sens de l’article 6, alinéa 1b du RGPD ;
- pour envoyer des newsletters et des offres informelles ou pour organiser des tombolas dans la mesure où vous y avez consenti expressément au sens de l’article 6, alinéa 1a du RGPD ;
- pour assurer et améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site internet au sens de l’article 1, alinéa 1f du RGPD ;
- sur la base de notre intérêt légitime au sens de l’article 6, alinéa 1f du RGPD à des fins de publicité et de marketing.
Les données sont conservées sur des systèmes en Allemagne et pas hébergées à l’étranger.
3. Concept de sauvegarde des données et concept de protection des données
Le traitement de données à caractère personnel au sein d’une entreprise est soumis aux directives d’un concept de protection des données. HYSALMA a mandaté un préposé á la protection des données externes et soumet ses processus aux directives internes en matière de protection des données. Le concept concrétise les directives légales du règlement général sur la protection des données et de la loi allemande sur la protection des données.
4. Vos droits : Droits d’accès aux données et droits d’opposition
1. Possibilités d’opposition et de révocation
Vous pouvez vous opposer à tout moment à l’utilisation de vos données à des fins publicitaires et pour l’envoi de newsletters. Vous avez différentes possibilités :
Dans chaque newsletter, vous trouvez un lien de désabonnement. Après l’avoir confirmé, vous êtes rayé de la liste des destinataires de la newsletter.
Vous pouvez également vous opposer à l’utilisation de vos données à des fins d’information sur les offres en désactivant la case dans vos données utilisateur ou en nous faisant parvenir un simple message. Vos données sont alors bloquées pour que nous puissions tenir compte de votre opposition à l’avenir. Vous pouvez également adresser votre opposition à tout moment dans un courrier informel à HYSALMA Hygiene Sales + Marketing GmbH, Essener Straße 99, D-46047 Oberhausen, datenschutz(at)hysalma.de.
2. Opposition au traitement des données
Vous pouvez vous opposer de plein droit au traitement que nous faisons de vos données en raison d’un intérêt légitime prédominant de HYSALMA Sales + Marketing GmbH (article 6, alinéa 1f RGPD). Veuillez adresser vos oppositions motivées au préposé de la protection des données ou à HYSALMA Hygiene Sales + Marketing GmbH, Essener Straße 99, D-46047 Oberhausen, datenschutz(at)hysalma.de pour que nous puissions examiner votre cas.
3. Modifications de vos données
Lors de votre enregistrement, il vous est attribué un accès direct protégé par un mot de passe. Dans cette fenêtre, vous pouvez gérer et adapter vos coordonnées ainsi que l’abonnement à une newsletter.
4. Droits d’accès aux données et autres droits
Vous êtes en droit d’accéder à tout moment à vos données à caractère personnel conservées chez HYSALMA. De plus, vous avez le droit de faire rectifier ou effacer vos données à caractère personnel dans la mesure où l’effacement ne s’oppose pas à des obligations légales d’archivage. Dans ce cas, vos données seront bloquées. Concernant certaines données, vous avez également droit à la portabilité. Pour faire valoir vos droits, veuillez vous adresser à :
Essener Straße 99
D-46047 Oberhausen
Téléfax : +49 (0) 208 / 99731-21
E-Mail : datenschutz(at)hysalma.de .
De plus, vous pouvez toujours vous adresser, à titre confidentiel si nécessaire, à notre délégué externe à la protection des données:
Herr Rainer Geiß
Schüttenhelmweg 81
60529 Frankfurt am Main
info(at)modern-mail.de
Tel. 069/935 40- 486
Vous avez également le droit d’introduire une réclamation contre des traitements individuels auprès de l’autorité de contrôle en matière de protection des données qui est compétente pour votre domicile.
L’autorité de contrôle compétente pour HYSALMA est :
Postfach 20 04 44
40102 Düsseldorf
Tél : +49 (0) 211 38420 0
Fax : +49 (0) 211 38424 10
Email : poststelle(at)ldi.nrw.de
5. Modification de la déclaration relative à la protection des données
Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment la présente déclaration de protection des données avec effet futur pour qu’elle satisfasse toujours aux exigences légales actuellement en vigueur ou pour informer sur les modifications des prestations visées dans la présente déclaration. Une version toujours actuelle est disponible sur notre site internet. Les modifications ne sont pas communiquées d’une autre manière particulière.
HYSALMA Hygiene Sales + Marketing GmbH
2. Protection des données lors de votre visite du site internet hysalma.de
À des fins techniques, des informations sont mémorisées dans un fichier journal à chaque fois qu’un utilisateur se connecte sur une page de l’offre de HYSALMA (hysalma.de) et à chaque fois qu’un fichier est appelé. Ces données ne sont pas liées à une personne, nous ne pouvons donc pas savoir quelles données ont été appelées par tel ou tel utilisateur.
Les données suivantes sont mémorisées lors de chaque appel :
- nom du domaine ou adresse IP de l’ordinateur à partir duquel a été lancée la demande
- site internet à partir duquel votre ordinateur a accédé à notre site
- date et heure de la demande
- message renseignant si l’accès au site a réussi (code réponse http)
- nom du fichier appelé
- quantité de données transmises (bytes)
HYSALMA a un intérêt légitime à l’analyse de ces informations au sens de l’article 6, alinéa 1f du RGPD. L’analyse des données mémorisées est réalisée uniquement sous forme anonyme (p. ex. : Le document xy a été consulté par 45 % des utilisateurs). HYSALMA a ainsi la possibilité d’adapter son offre d’informations aux intérêts des utilisateurs. Les données mémorisées ne sont transférées à aucun tiers.
Cookies
Notre site internet utilise des témoins dits « cookies ». Il s’agit de petits fichiers textes qui sont mémorisés sur votre ordinateur et dans lesquels sont documentées, par exemple, des données destinées à la reconnaissance. Ils ne permettent pas de vous identifier en tant que personne. Pour assurer la fonctionnalité dans notre intérêt légitime au sens de l’article 6, alinéa 1f du RGPD, notre site internet utilise exclusivement un cookie de session qui est effacé dès que vous quittez notre site internet.
Vous pouvez paramétrer votre navigateur de manière à être informé de l’installation de cookies et n’accepter les cookies que de cas à cas, exclure l’acceptation de cookies, pour certains cas ou de manière générale, et également activer l’effacement automatique des cookies à la fermeture du présent site internet. Sachez que la fonctionnalité de notre site internet peut alors être restreinte et même supprimée si vous désactivez le cookie mentionné ci-dessus.